La historia narrada por una mujer: Betsabé

Un intento de hermenéutica feminista

2 Sam. 11 - 12

“Yo Betsabé, quiero contar mi historia. Deseo narrar mi versión de las cosas, así como yo las viví. Posiblemente me conozcan como aquella, que sedujo a David, aquella que lo cautivó. Quien  hizo pecar al Rey, ante Yahveh. Sé que pasé a la historia, como la adúltera del Rey. Sé que se usa mi nombre, para desacreditar a las mujeres. Cuando una mujer es bella, tiene la marca de la seductora, que lleva a los hombres buenos por mal camino, es una Betsabé.

Después de tantos años, de miles… voy a referir como fueron los acontecimientos de aquel tiempo. Voy a contarlos desde mi perspectiva. Nunca antes me habían preguntado. Nunca antes. Nunca antes, había tenido quien me escuchase. Claro, que las mujeres en aquel tiempo y en otros tiempos tampoco, hemos tenido voz.

Hoy deseo sacar mi voz, hacerla que nazca desde lo más profundo de mis entrañas. Quiero con esto, dar espacio para otras voces, las de tantas mujeres que continúan siendo silenciadas, las de quienes siguen creyendo, que su palabra no tiene validez. Así lo creí yo. Y la verdad sea dicha, qué podía decir estando por medio el Rey. No había mucho espacio para mi palabra.

¿Nadie se preguntó cómo me sentía? ¿No pensaron si yo deseaba ir con el Rey? ¿No pensaron que yo era feliz con mi vida, así como estaba? ¿Acaso alguien se dio cuenta que la muerte de mi hijo, no sólo fue un castigo para David, sino un dolor espantoso para mí? ¿Qué culpa había en mí en todo esto?

Si tienen paciencia, les iré contando mi experiencia en aquel tiempo...

Hija de Eliam, esposa de Urías el hitita

Soy Betsabé, hija de Eliam y esposa de Urías, el hitita. Mi nombre significa ‘la séptima hija’, y así fue, fui la séptima hija de mi padre. Quizá les resulte extraño que me presente e identifique por la filiación de mi padre y por mi esposo. Pero así era en aquel tiempo, las mujeres no teníamos entidad jurídica, sino que éramos propiedad de varones. El padre y luego el esposo.  Se preguntarán como pasé de manos de mi padre, a ser la esposa de Urías.

Me habían dado a Urías en matrimonio, él era mi esposo y yo lo amaba. Se dijeron muchas cosas de mí, que seduje al Rey David, que fui adúltera, que fui culpable del asesinato de Urías, pero en verdad amaba a mi esposo.

Urías era un hombre noble. Se caracterizaba por ser un hombre de una sola pieza. Honrado y generoso. Pertenecía al ejército personal del Rey y tenía una lealtad a toda prueba. Urías no daba ninguna orden a sus subalternos, que él mismo no estuviese dispuesto a cumplir primero. Esto hizo, que no quisiera volver a nuestra casa para yacer conmigo, cuando el Rey se lo ordenó. Y esto le valió la muerte… pero ya llegaremos a ese punto.

No habíamos llegado a tener a hijos. Muchas veces soñaba y me imaginaba, como sería un hijo nuestro. Me hubiese gustado que fuese como Urías. Cariñoso, buen hombre, noble y valiente. Él decía que también quería algunas niñas, que tuviesen mis cabellos y mis ojos. Pero con las guerras y las batallas, mi esposo estaba poco tiempo en nuestra casa. Yo sabía que había muchas posibilidades, de que un día Urías no volviese. Siempre estaba en peligro, y acompañaba a sus soldados arriesgando su vida en cada momento. Aun así, tenía la ilusión de que tuviésemos hijos, una familia numerosa. Imaginaba que envejeceríamos juntos. Pero la historia fue otra…

El día que el Rey me vio

Vivíamos con la familia de Urías, con sus padres y sus hermanas mujeres, que aún no se habían casado. Cuando Urías iba a la guerra, me quedaba con las mujeres de la familia en la casa. Una tarde estaba tomando baños, y fue ahí cuando el Rey me vio. Él estaba paseándose por la azotea de su propiedad y de lejos me vio. Según me dijo después, él quedó prendado de mi belleza. Este hecho cambió mi vida para siempre.

Muchas veces me pregunté por qué habré sido tan bella, porqué me habrá mirado el Rey, justo en aquel momento. Pasé tantas noches despierta, preguntándome como habría sido mi vida, si el Rey no hubiese salido a caminar por la azotea aquel atardecer. ¿Cómo habría sido mi vida? ¿Habríamos envejecido juntos Urías y yo? ¿Habría muerto él en la guerra? ¿Habría sobrevivido? ¿Cómo habría sido mi historia?. Tantas preguntas que sé, que no tienen respuesta.

Pero la realidad, es que el Rey me vio. Se prendó de mi belleza. ¿Qué hacer con este cuerpo de mujer? ‘Bella’, dijo el Rey. Y esto fue motivo de querer poseerme. Sí, sépanlo. No me preguntaron si quería. Era la orden del Rey. ¡Cuántas veces rechacé este mi cuerpo de mujer! ¿Por qué no habré sido menos llamativa? ¿Por qué estos pechos y caderas? ¿Por qué este cabello tan renegrido y brillante? Sin embargo, así fue. El rey David me vio.

Cuando la hermana menor de Urías me avisó que me mandaban a buscar servidores del Rey tuve miedo. ¿Qué pasaba? ¿Urías había muerto? Pero la noticia del esposo fallecido no se comunicaba así. No, no era esta la razón, lo supe momentos más tarde.

Fui ante el Rey, y él me hizo perfumar, me vistió con los mejores vestidos. Me llevaron a su presencia a su recámara. Él me esperaba con su túnica preferida. Así lo supe alguna vez. Me dijo ‘Eres tan bella’ y se acostó conmigo. Todavía me acuerdo y me corre un escalofrío por la espalda. Se preguntarán si consentí en yacer con él. No, no consentí. Entonces ustedes dirán que me forzó. Tampoco fue así. Era el Rey, el Rey David. El Rey no pedía el consentimiento. El Rey no forzaba, no violaba. Al Rey había que complacerlo. No preguntó si amaba a mi esposo, si lo esperaba. Simplemente me tomó. Como se toma un objeto. Si yo fui propiedad de mi padre y luego de mi marido ¿Cómo no iba a ser propiedad del Rey?.

Debo decir en justicia, que fue atento conmigo. Me trató con consideración. Luego volví a la casa.

Disculpen necesito tomar un respiro. Más tarde seguimos..."

Estela Clara Grignola, CJ

en Yo, Betsabé